ピアザから上原へ成功への８か条

【フォートローダーデール（米フロリダ州）】日米通算２０１勝の野茂英雄氏（現オリックス・テクニカルアドバイザー）の９５年ドジャース入団時の女房役で、強打の捕手だったマイク・ピアザ氏（４０）が、オリオールズの上原浩治投手（３３）に、メジャーで成功するための３か条を送った。

　ピアザ氏はこの日、打撃コーチを務めるＷＢＣのイタリア代表が、オ軍と練習試合をするためキャンプ地を訪問した。上原については「新聞で名前を見た」程度の知識だが、「ヒデオがやってきて以来、力のある日本人選手がメジャーに来るのはいいこと」と歓迎した。

　フォークを生命線とする部分で、上原は野茂氏とかぶる。そこで、ピアザ氏は「なにしろストライクを投げること。カウントを悪くしたら生かせない」と制球力を成功へのキーに挙げた。また、メジャーに順応するための態度について「人の話を聞くこと。そして、我慢強くいくこと」とした。また、「ヒデオはいつでも人に耳を傾けた。それで周囲も、助けたいと思ったんだ」と説明。「新しい環境で学習が続き、ストレスもたまるだろうが、我慢すること」とエールを送った。

　上原はノースローと軽めの調整で終了した。「なるべく日本語を見たり、話したりしないようにしている」率先的に英語を使って、チームになじむ努力をしており、大先輩の成功に続きそうだ。

参照元：スポーツ報知